Eien No Mirai 永 遠 の 未 来

Musica: Gerolamo Sacco
Parole: Gerolamo Sacco, Nitai Loreti
Compare in: Nitai feat. Miyuki Soranji - Eien No Mirai (Singolo 2019)

Sommerso da un buio pesto,
Se cado poi mi do il resto
Come siamo arrivati a questo?
Presto
Cambia tutto o mi sento oppresso
Adesso

Si è esaurito pure l'inchiostro
Non voglio essere io il mostro
Tre minuti e te lo dimostro
Il costo
Di una vita come Cagliostro

Fiocco di neve su un lampione fioco  
Riflessi di ghiaccio e di buio
Poi fuoco,
Che ha bruciato pagine del libro
Le ho spente versandoci un bicchiere
Vuoto

Ma con lei tutto prende un valore
Con lei tutto prende un sapore
Con lei tutto prende un colore
E finalmente torno a sentirmi vivo

     

時はやがて去り
未来はわからない
運命は不公平
かもしれない

でも今は無限の
可能性が広がる
走り出そう
永遠の未来

   

Vita-nitai uno a zero
Io non capisco, davvero
Ho un angelo alle spalle, mi vuole consigliare
Ma sembra mi parli in azero 

Vorrei scalare montagne di rime
Per dirti tutto e poi non parlare piu’
Potrei raggiungere il picco delle cime
Solo per il gusto di buttarmi giu’ 

Seduto al freddo il tempo rallenta
Crea la mia nemesi a colpi di lancetta
Sul marciapiede con la testa che mi scoppia
Dei miei propositi è rimasta solo un’ombra 

E con lei tutto prende un valore
Con lei tutto prende un sapore
Con lei tutto prende un colore
E finalmente torno a sentirmi vivo

   

時はやがて去り
未来はわからない
運命は不公平
かもしれない

でも今は無限の
可能性が広がる
走り出そう
永遠の未来

   

Con gli occhi incantati rivolti verso il cielo
L’argento dell’aria soffia sul tuo viso
I raggi del tramonto avvolgono il tuo corpo
E mi donano il sorriso...dentro il gelo 

Aprimi gli occhi ad un mondo nuovo
Dammi un buon motivo per andare in fondo
Asciuga le mie lacrime piene di fiamme
Trasforma tutti i sassi in gemme preziose 

Solamente con te posso scrivere
Solamente con te posso ridere
Solamente con te posso vivere
E finalmente torno a sentirmi ancora vivo